|
日本学者研究[中国动漫新人类]出版 |
|
| 来源：日经新闻 时间：2008-04-24 |
在中国，动画和漫画合称“动漫”，是汉语独有的新词汇。而日本动漫也是中国“80后”这一个世代的关键词汇。这也是《中国动漫新人类》一书的主题，而副标题则是“日本动漫改变中国”。
书中对中日韩三国的中学生进行了调查。三个国家中，中国的青少年对日本动画的关注度是最高的。以前，留学生前往日本进修的理由，主要是“为了建设祖国经济”或“为了祖国的科学进步”等等。而2000年以后，越来越多人回答“因为日本动漫”。中国的年轻一代当中不乏非常喜欢日本动漫的人。
在分析这种现象的起因时，作者观察到有趣的事——著作权的问题。跟美国相比，日本对著作权的关心比较淡薄，因此不知不觉间便出现了大量日本动漫的盗版作品，在中国广泛地传播。中国的年轻人大部分经济有限，而便宜的盗版正好适应了他们的消费能力。作者认为，这并非出于日本的本意，但客观上已经造成了“文化侵略”的现象。
跟漫画一样，次文化也在中国得到了有利的传播。即使日本也经常声称要对不良信息进行管控和取缔，但漫画归根结底是漫画，如何判断自有人去管。在这本书里面，作者对“80后”的集体现象如“反日思潮”等也作了分析和判断。
这本书的作者远藤誉生于1941年，已经六十多岁了。他的童年和少年时代在中国度过，1953年返回日本并从事理论物理学的研究。机缘巧合，他在大学里和不少中国留学生打交道，其数目要以万来计算，以致他开玩笑说：“恐怕我是日本国内认识中国留学生最多的一个吧！”
“我在90年代后期开始，感觉到中国的年轻人有了明显的改变。一句话概括来说，那就是很少对政治问题进行深思，有时也会站在‘中国’的立场以外来看问题。这样的年轻人几乎是突然间出现并引起了人们的注意。很神奇的是，我作为一个在中国长大并在小时候接受共产主义教育的日本人，和他们这群中国年轻人一样，在对‘中国’的热爱上几乎抱着同样的感情。”
日经评论员养老盂司认为，这本书有着理科系论文的特点，即开篇几页就精要地点出全书的中心，并在后面加以详述分析。这样读者很容易就能明白。能把复杂困难的社科类作品写得通俗易懂，这本书可以作为一个参考。（全文有删减，翻译：胡一钗）
（来源：漫友网） |
|
|
|
|
|
您的当前位置：
首页 >> 新闻中心 >> 综合新闻 >> 正文
